くわい くわい kuwai
ชื่ออื่นkuwai
อร่อยที่สุดในเดือน ธ.ค.–ม.ค.
kuwai (くわい) ในภาษาญี่ปุ่น คือ หัวคุวาอิ อร่อยที่สุดในญี่ปุ่นช่วง ธ.ค.–ม.ค.
ช่วงอร่อยที่สุดมีจำหน่าย
ปอกเปลือกโดยเหลือหน่อไว้แล้วตุ๋นน้ำดาชิ เป็นอาหารปีใหม่
หั่นบางแล้วทอด เนื้อร่วนและหอม
บดผ่านกระชอนแล้วกวนกับน้ำตาล
หั่นเต๋าแล้วหุงกับข้าว
หน่อไม่หักและชูขึ้นชัดเจน หัวกลมและเปลือกตึง
ไม่ทนความแห้ง ห่อกระดาษชื้นแช่เย็น ระวังอย่าให้หน่อหัก
หน่อที่ชูขึ้นอย่างแข็งแรงพ้องกับสำนวนญี่ปุ่นที่หมายถึงอนาคตเปิดกว้าง จึงขาดไม่ได้ในอาหารปีใหม่ ในญี่ปุ่นนิยมพันธุ์สีเขียว ซึ่งเล็กและขมกว่าพันธุ์จีน ปลูกในนาข้าวและต้องขุดออกจากโคลนทีละหัวด้วยมือ